अफ्रीकी राजनीति का एक महान और ऐतिहासिक मोड़; 31 मई 1961 को दक्षिण अफ्रीका ने बेबाक तरीके से खुद को एक ‘गणराज्य’ (Republic) घोषित कर दिया और ब्रिटिश राष्ट्रमंडल (Commonwealth) से अपने सारे रिश्ते तोड़ लिए। (A great and historical turning point in African politics; on 31 May 1961, South Africa boldly declared itself a ‘Republic’ and broke all its ties with the British Commonwealth.)